Rzecz dzieje się w Stanach Zjednoczonych. Przybysz z Europy, pisarz i wykładowca, nazywający się dość ekscentrycznie Humbert, jest już od dawna maniakalnie wręcz zafascynowany nimfetkami - młodziutkimi dziewczynkami, jeszcze niedojrzałymi, a już prowokująco kobiecymi

Rok 1960, małe miasteczko we Francji. Vianne Rocher z córką przenoszą się do miasteczka i otwierają sklep z czekoladą.

Płyta zawiera 7 odcinków

Simran i Sudhir Saigal są kilkuletnim małżeństwem mieszkającym wraz z małym synkiem Kabirem w Bangkoku. Wiodą dość harmonijne życie, jednakże Sudhir jest ciągle zajęty pracą i nie poświęca swojej żonie uwagi. Problemem w ich małżeństwie jest także fakt, iż Sudhir nadal kocha swoją pierwszą żonę, siostrę Simran, która umarła i osierociła Kabira. Wszystko to sprawia, że Simran czuje się odrzucona oraz samotna.

Poldek i Duduś wyruszają na wakacje na Hel. Mają jechać z ich ciotką. Nieoczekiwanie zjawia się jej chłopak, najlepszy obrotowy w Polsce, Franek Szajba. Chce ją zabrać nad jezioro, lecz ona odmawia, gdyż musi odwieźć chłopaków na dworzec. Poldek namawia ciocię, aby pojechała z koszykarzem. I tak się dzieje. Kuzyni dostają pieniądze na bilet i zostają skazani wyłącznie na siebie. Niespodziewanie zapominają zabrać ich (przez Dudusia, który przez przypadek przygniótł pieniądze książką). To są jedna