Dwoje ludzi spotyka się po dziesięciu latach od swego pierwszego spotkania. Pozwalają wtedy połączyć się swoją wzajemną miłością. Przez te dziesięć lat, rozdzieleni, żyli nadzieją, że pewnego dnia będą razem ...

Przez wiele lat agenta CIA Nathana Muira i jego protegowanego Toma Bishopa łączyła nie tylko praca, ale wspaniała, prawdziwa przyjaźń. Byli nierozłączni, każdą powierzoną misję wykonywali razem, przemierzyli świat od Wietnamu po Berlin, podejmowali się najtrudniejszych zadań.

Antoine kiedy był małym, dwunastoletnim chłopcem, zakochał się we fryzjerce. Była jego pierwszą fascynacją. Z miłości do dziewczyny był częstym gościem zakładu fryzjerskiego, w którym ona pracowała. Będąc już dorosłym mężczyzną, poznaje przepiękną Mathildę, oczywiście - fryzjerkę. Oboje zakochują się w sobie.

Zagadkowa awaria komputerów na tokijskiej giełdzie wywołuje krach ekonomiczny tysięcy udziałowców. Tymczasem do amsterdamskiego muzeum, po dwóch latach zagranicznych prezentacji, powraca obraz Rembrandta "Straż nocna". Bezcenne dzieło ma być główną atrakcją przygotowywanej wystawy. Niestety holenderscy specjaliści orzekają, że do kraju przywieziono falsyfikat. Oryginalne dzieło zaginęło bez śladu. Wszystko wskazuje na to, że oba przestępstwa są dziełem tego samego ugrupowania terrorystycznego.

Zygzak McQueen jest młodym i ambitnym samochodem wyścigowym, który marzy o olśniewających sukcesach i przygotowuje się do startu w wielkim wyścigu o Mistrzostwo Złotego Tłoka w Kalifornii. Zamiast na trasę wyścigu, trafia jednak do pustynnego miasteczka Chłodnica Górska przy autostradzie 66 i szybko poznaje jego ekscentrycznych mieszkańców. Są wśród nich: Sally – Porsche 2002, Wójt Hudson – stary samochód o tajemniczej przeszłości oraz Złomek, zardzewiała ciężarówka holownicza.